logging: Replace custom macros with generic ones from util.h

Some of macros initially created in the logger has been moved
to util.h. This commit replaces custom macros with the one
from util.h

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
3 files changed