usb: Remove usb_dc_ep_set_callback return code

Make usb_dc_ep_set_callback() return void since the code is never
used.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
9 files changed