lib: posix: mutex: stubs remaining of _POSIX_THREAD_PRIO_PROTECT

Create stub functions for the remaining of
`_POSIX_THREAD_PRIO_PROTECT` option group.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>
7 files changed