xcc: do not enable builtin atomics with xcc

XCC does not have builtin atomic operations, so do not select if xcc is
being used.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
4 files changed