doc: releases: Add modem modules to release notes 3.5

This commit adds an entry for the modem modules to
the release notes for release 3.5

Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <bjarkix123@gmail.com>
1 file changed