samples: net: openthread: border_router: Fix compile issues This commits fixes OpenThread border router application compile issues generated by latest upstream changes Signed-off-by: Cristian Bulacu <cristian.bulacu@nxp.com>