doc: net: use Qemu setup section in current documentation

Fix references to Qemu section and references to boards.

Change-Id: Ib2174ff698d57d3272073eecc71209e047961aaa
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
7 files changed