doc: releases:; migration guide updated

Update the migration guide for release v3.6 to detail the change about
the bindings of `st,stm32-ospi-nor` and `st,stm32-qspi-nor` compatible

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>
1 file changed