scripts: parse_syscalls: Multiplatform separators In order to support both "/" and "\" as OS path separators, use the correct Python os.sep helper. Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>