Bluetooth: Use k_thread_spawn() instead of deprecated nano_fiber_start()

Switch to using the unified kernel k_thread_spawn() API instead of
nano_fiber_start().

Change-Id: I325cf467ae2a52c6aec8fc166397c323929e3013
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
7 files changed