kvss: Move NVS and ZMS headers under kvss subdir

Move them out of fs to kvss.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>
14 files changed