drivers: adc: adc_stm32: fix clock setup

Fix clock setup for stm32 f3, l4, wb and g4 series.

The macro __LL_ADC_COMMON_INSTANCE() is called without argument, which
leads to a compile error. Fix by passing adc parameter.

Signed-off-by: Thomas Schmid <tom@lfence.de>