wifi: shell: Return text description of connection error

If "wifi connect" fails, tell user why in textual format.
This helps debugging connectivity issues.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>