drivers: sensor: icp201xx: fix channel check logic

Update the channel validation logic to avoid using enum constants as
boolean values.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed