boards: st: fix Bluetooth and BLE references

Add registered trademark symbol to Bluetooth where missing and
replace BLE with explicit Bluetooth Low Energy where applicable
in ST boards documentation.

Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@st.com>
13 files changed