spell: fix Kconfig help typos: /boards /drivers

Fix misspellings in Kconfig help text

Change-Id: I3ae28a5d23d8e266612114bc0eb8a6e158129dc7
Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>
38 files changed