Bluetooth samples: unicast audio: Provide configuration for native_sim

Provide configuration for native_sim instead of native_posix
and enable it in the samples.yaml
native_posix is being deprecated in favour of native_sim.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>
4 files changed