release: update v2.7.3 release notes

* add bugifixes to v2.7.3 release
* awating CVE notes from security

Fixes #49310

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@fb.com>
1 file changed