test: sensor: ina230: Add INA236

Update tests to validate INA236 chip

Signed-off-by: Tomáš Juřena <jurenatomas@gmail.com>
4 files changed