tests: net: lib: tls_credentials: Add tfm_trusted test

This enables the Trusted TLS Credentials Protected Storage
backend for this test.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
2 files changed