xtensa: mmu: do not force small vector table

Do not force CONFIG_XTENSA_SMALL_VECTOR_TABLE_ENTRY when MMU
is enabled. It is up to the SoC to decide whether they need
this.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>