Bluetooth: gatt: reproduce #48880

Modify bsim_test_notify to fail in the same way as #48880.

Signed-off-by: Jonathan Rico <jonathan.rico@nordicsemi.no>
1 file changed