samples: usb: console: Select console device name

Instead of relying on overlays which requires to write overlay for
every board (100+) define console device name.

Fixes #14698

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
1 file changed