logging: Fix errors in log usage

Couple of findings which were revealed after changing
LOG_MODULE_REGISTER macro:
- missing semicolons after LOG_MODULE_REGISTER()
- missing LOG_LEVEL defines
- other

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
35 files changed