Bluetooth: controller: Yield scan window when scanning Aux PDUs

Use ticker_yield_abs interface to make scan window on
primary channel to yield when trying to scan auxiliary PDUs.

Fixes #30244.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>
1 file changed