tests: drivers: mark rebooting tests with `expect_reboot: true`

Notify twister of tests that are expected to reboot in normal operation.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>
2 files changed