net: ipv6: add function checking if given address is ULA

This patch adds a helper function to verify if given IPv6 address is
a unique local address.

Signed-off-by: Hubert Miś <hubert.mis@nordicsemi.no>