tests: uart: add extra_conf to disable CONFIG_USERSPACE while disable USERSPACE we need set CONFIG_TEST_ENABLE_USERSPACE=n fixes: #82758 Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@oss.nxp.com>