drivers: lora: sx126x: Replace use of DT_INST_LABEL

As we work to phase out devicetree 'label' properties, convert
driver to just use sx126x instead of DT_INST_LABEL for logging
purposes.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>
1 file changed