usb: device_next: temporarily remove struct usbd_class_data

With the latest change, there are two structures that actually contain
class instance related data. Merge them into usbd_class_dnode, because
there is already a handy macro that can be used in class instances.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
8 files changed