ci: upload coverage data to codecov.io

Use codecov.io to track test coverage.

See https://codecov.io/gh/zephyrproject-rtos/zephyr

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed