doc: Arm Compiler 6 description added to the 3rd party toolchain page

This commit adds description on how to use the Arm Compiler 6 / armclang
toolchain with Zephyr.

Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>
1 file changed