docs: group the GPIO_* flags into logical groups.

Aesthetical changes to the documentation about GPIO flags - group
them together, add some headers, some minor markup and wording
modifications.

Signed-off-by: Iván Sánchez Ortega <ivan@sanchezortega.es>
1 file changed