tests: remove obsolete k_thread_cancel

k_thread_cancel was obsoleted, yet we still have a few tests using it.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
2 files changed