spi_nxp_lpspi: Fix word size > 8 Fix calculations for larger than 8 bit word sizes Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>