samples: stm32: move board-specific STM32 UART sample

The STM32 single-wire UART sample should live with board-specific
samples.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
6 files changed