lib: uuid: Promote UUID to unstable status

The UUID library has been present as an experimental library in
the Zephyr code base since v4.2.
Since no need for major API changes has emerged in the last two
Zephyr version the library can be safely promoted to unstable.

Signed-off-by: Simone Orru <simone.orru@secomind.com>