devicetree_checks.yml: Add itself to path filter So build is run when devicetree_checks.yml is changed. Signed-off-by: Øyvind Rønningstad <oyvind.ronningstad@nordicsemi.no>