spi-device: set CS gpio flags for all devices that had none

The generic SPI GPIO chip select support now respects devicetree flags
for signal active level.  Update all cs-gpios properties to specify
active low.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>