drivers: usb: Correct naming for endpoint Transfer Type

This commit updates definitions to better match usb 2.0 spec.

Signed-off-by: Emil Obalski <emil.obalski@nordicsemi.no>
3 files changed