usb: device_next: update bMaxPacketSize0 based on controller capability

Update bMaxPacketSize0 field of the device descriptor based on
controller capability.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
1 file changed