samples: fxos8700-hid: remove unnecessary check for flags cell in gpios

Also clean up the devicetree node checking logic.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
1 file changed