boards: pinnacle_100_dvk: remove oudated pin selection docs

Pins are now configured using pinctrl, remove outdated documentation.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
1 file changed