kernel: remove C syscall include in builtin atomic header

The builtin atomic header file should not include the syscall
header that is generated from C version of atomic functions.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>