docs: esp32: add binary blobs documentation info

Updates all ESP32 boards with proper binary blob
download command.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>
7 files changed