boards: arm: stm32f723e_disco: enable USB FS OTG

Enable the USB FS OTG at the DTS and pinmux level. Update the
documentation accordingly.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
4 files changed