arm/arm64: Fix misc and trivials for ARM/ARM64 split

Fix the header guards, comments, github labeler, CODEOWNERS and
MAINTAINERS files.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>
27 files changed