tests: crypto_aes: add espressif support boards

Add ESP32 devkits in testcases.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>
2 files changed