drivers/shared_irq: Make references to driver_api const Change-Id: Id553da5c36261391d70a89e567762e31f19bde5a Signed-off-by: Marcus Shawcroft <marcus.shawcroft@arm.com>