dts: arm: silabs-siwx91x: Update GPIO nodes Add soc power domain and zephyr,pm-device-runtime-auto Signed-off-by: Sai Santhosh Malae <Santhosh.Malae@silabs.com>